Search
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
Sponsored links
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

posted by: スポンサードリンク | - | | - | - |-
和の心
Tea lesson in Upper East

声をかけていただき、お茶の体験レッスンに行ってみました。
お茶やお花など、実際に仕事で使うときは絶対事前に特別なレッスンを受けることになるんだけど・・・だからかなぁ、自分の趣味としては全く触手が動かなかった分野。でもこうやってマンハッタンにいると「日本」に触れたくなるんですよね〜。

てなわけでアッパーウエストサイドの一室に行って参りました。
室内にはお茶の道具が飾ってあります。恐らく先生の一人の方のお宅なので、普段はこのお茶道具が素敵なインテリアになってるんでしょうね。


この日は日本から大先生がいらっしゃるということで、私も楽しみに♪

ところが・・・これが大変だったの〜。
いえ、先生方は人格者だし素晴らしいのですよ。これは最初にことわっておきますね。

この日の生徒は私と日本文化好きのアメリカ人女性2人きり。
当然私はトライヤルなので見ているだけの時間が多く、2年間やっている彼女中心の授業でした。
さて、その彼女、と〜〜〜ってもおしゃべり好き。始まる前から陽気にそして弾丸のように私に話しかけてきます。精神統一が必要なお茶なのに、お茶を立てている間もずっと何かしゃべっています。
一方の先生方・・・、もちろん日本の著名な先生がこちらに呼ばれているだけですので当然英語は全くできません。
そして彼女が何かしゃべるたびに私に「なんて言ったの?」「訳して頂戴」「こう彼女に言ってあげて」のオンパレード。・・・あたし英語ダメなんです・・・と泣きそうになりながら必死で通訳にいそしみました。

お茶の授業?楽しかったですよ、うん。あの和の精神はビシッとして好きだし。もうちょっと深くまでやったらきっとはまりそうな予感。
でも今回はお茶じゃなく英語のスパルタレッスンに行ったような気持ちでした(笑)

興味のある方はご一報ください!連絡先をお教えします。
posted by: ST | NY life | 20:01 | comments(0) | trackbacks(0) |-
スポンサーサイト
posted by: スポンサードリンク | - | 20:01 | - | - |-









この記事のトラックバックURL
http://stnyc.jugem.jp/trackback/46
トラックバック